Ścieżki lektury

Historia ukryta w słowie

Porty, place publiczne i nazwy, które przetrwały dłużej od nich.

Statek czeka u wybrzeża. Człowiek ubiegający się o urząd wkłada biel. Społeczność odmawia współpracy. Słowa mogą zachowywać szczegóły życia publicznego długo po zmianie ich pierwotnego otoczenia. Ta trasa łączy nazwy ukształtowane przez przepisy, zbiorowe wybory, pieniądze i reputację. Niektóre przechowują liczbę lub materiał; inne przenoszą czyjeś nazwisko do znaczenia, którego ta osoba nigdy nie wybrała. Czytaj je jak małe okna na historię, pamiętając o granicach takich wyjaśnień. Współczesna kwarantanna nie ma powszechnie obowiązującej długości czterdziestu dni, a wykluczenie społeczne nie wymaga starożytnego głosowania na skorupkach. Przeszłość pomaga wyjaśnić nazwę; dzisiejszy kontekst mówi, jak jej używać.

Historia ukryta w słowie

Proponowana ścieżka lektury

  1. 01
    quarantine

    Zacznij w porcie: wczesny przepis z Raguzy przewidywał trzydzieści dni, a nie czterdzieści.

    Liczba za portową przystanią
  2. 02
    candidate

    Wejdź w życie publiczne z białą szatą stojącą za znajomą rolą.

    Strój, który przyciąga wzrok
  3. 03
    ostracize

    Kawałek rozbitego naczynia łączy starożytne głosowanie ze współczesnym czasownikiem.

    Rozbity garnek, który mógł cię wygnać
  4. 04
    boycott

    Człowiek będący celem kampanii użycza nazwiska zbiorowej odmowie współpracy.

    Gdy znika współpraca
  5. 05
    dollar

    Podążaj za nazwą czeskiej monety poza jej pierwotne otoczenie.

    Drobne z doliny
  6. 06
    silhouette

    Zakończ nazwiskiem ministra finansów — i wciąż dyskutowanym powodem nadania nazwy.

    Nazwisko ukryte w zarysie

Wybierz język

Wybierz język, w którym chcesz poznawać angielskie słowa. Tłumaczenia dotyczą strony internetowej; nie zapowiadają wydania aplikacji w danym języku.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi